トップ / 版画(print) / ふるさかはるか|Furusaka Haruka
ふるさかはるか《 ボート Fanas 》
作品(ed. 2/7 )部分
作品(ed. 2/7 )部分
写真提供:国際芸術センター青森 撮影:西川幸治
商品説明
作家:ふるさかはるか
ボート Fanas
2015
木版, 土 紙
h.60.5 × w.49 cm
額装サイズ:h.67.5 x w.58 x d.4cm
エディション:7
サインあり(作品裏面)
Artist:Furusaka Haruka
Boat
2015
Woodcut, soil paper
h.60.5 × w.49 cm
framed size:h.67.5 x w.58 x d.4cm
ed.:7
───────────────────────────
作家テキスト
「私たち子供はカウトケイノの学校に着くまでに2晩かかったの。ニエイタ滝ではボートを引き上げて、最初の夜を滝近くのピート(泥炭)小屋で過ごしたわ。」とマリット・アンネ・トゥーリは言った。
木版画シリーズ〈トナカイ山のドゥオッジ〉の作品。このシリーズでは、北欧の先住民・サーミの人びとの手工芸を取材し、彼らから聞き取った「自然と協調する」「自然によって身を守る」ことを示唆する言葉について描いた。シリーズの作品一つ一つに、異なるそれらの言葉が添えられている。
サーミの「自然と協調する」手工芸のあり方にならい、木版画の材料となる土や木の色・形と、私の思い描くイメージとをすりあわせるように絵を描く。木の固有なシルエットを版画に写し取るには、その一枚の版木のみを使って、複数の色を刷り重ねなければならない。そのため一色を刷り終えるごとに版木の一部を彫り、今度は異なる色を刷り重ねることになる。彫っては刷るのを繰り返して木版画が完成した時には、版木は彫り・刷りの痕跡を残してその役割を終える。版木には、彫り去った部分に土を埋め込み、版木としての役割を終えた木を埋葬して「自然に返す」という意味を込めた。
《ボート》は、おばあさんの、小学校の辛い宿舎生活とサーミの子供たちとの思い出話からこぼれた言葉を描いた。
───────────────────────────
木版画シリーズ〈トナカイ山のドゥオッジ〉に関するショートエッセイが綴られたリーフレットも取り扱っております。
詳細はこちらよりご覧ください >more
───────────────────────────
作家情報|Artist info
作家インタビュー|Artist Interview 2021.8.
作家ウェブサイト|Artist's Website
http://www.harukafurusaka.net
http://www.kucyusansou.com
ボート Fanas
2015
木版, 土 紙
h.60.5 × w.49 cm
額装サイズ:h.67.5 x w.58 x d.4cm
エディション:7
サインあり(作品裏面)
Artist:Furusaka Haruka
Boat
2015
Woodcut, soil paper
h.60.5 × w.49 cm
framed size:h.67.5 x w.58 x d.4cm
ed.:7
───────────────────────────
作家テキスト
「私たち子供はカウトケイノの学校に着くまでに2晩かかったの。ニエイタ滝ではボートを引き上げて、最初の夜を滝近くのピート(泥炭)小屋で過ごしたわ。」とマリット・アンネ・トゥーリは言った。
木版画シリーズ〈トナカイ山のドゥオッジ〉の作品。このシリーズでは、北欧の先住民・サーミの人びとの手工芸を取材し、彼らから聞き取った「自然と協調する」「自然によって身を守る」ことを示唆する言葉について描いた。シリーズの作品一つ一つに、異なるそれらの言葉が添えられている。
サーミの「自然と協調する」手工芸のあり方にならい、木版画の材料となる土や木の色・形と、私の思い描くイメージとをすりあわせるように絵を描く。木の固有なシルエットを版画に写し取るには、その一枚の版木のみを使って、複数の色を刷り重ねなければならない。そのため一色を刷り終えるごとに版木の一部を彫り、今度は異なる色を刷り重ねることになる。彫っては刷るのを繰り返して木版画が完成した時には、版木は彫り・刷りの痕跡を残してその役割を終える。版木には、彫り去った部分に土を埋め込み、版木としての役割を終えた木を埋葬して「自然に返す」という意味を込めた。
《ボート》は、おばあさんの、小学校の辛い宿舎生活とサーミの子供たちとの思い出話からこぼれた言葉を描いた。
───────────────────────────
木版画シリーズ〈トナカイ山のドゥオッジ〉に関するショートエッセイが綴られたリーフレットも取り扱っております。
詳細はこちらよりご覧ください >more
───────────────────────────
作家情報|Artist info
作家インタビュー|Artist Interview 2021.8.
作家ウェブサイト|Artist's Website
http://www.harukafurusaka.net
http://www.kucyusansou.com
[商品コード ] FH1-00-003
ふるさかはるか《 ボート Fanas 》
在庫あり
113,300円(税込)