作家：田中奈津子 × Grafis Huru Hara
タイトル：Kolabor-aksi
サイズ：A4程度

2020年4月よりインドネシア・ジャカルタでも制作活動をはじめた田中奈津子が、ジャカルタに拠点を置くプリントメイキングのコレクティブGrafis Huru Hara（略称：GHH）との協働により立ち上げた参加型プロジェクト。
購入者は、田中奈津子とGHHのメンバーから投げかけられる「お題」にお答えいただくことで、その返答をもとに制作された４点の平面作品を受け取ることができます。

＜お題＞
以下に関する写真や絵の画像提出をしていただき、それをもとにレスポンスしながら作品を制作します。
GHHメンバー紹介

■Amyより
Anggota keluarga yang paling sayangi
最も愛する家族のメンバー

■Bonitより
Ikan, Reptil yang punya hubungan dengan manusia
魚や爬虫類で人間と関係のあるもの

■Dhigelより
Berhubungan dengan hubungan keluarga, pertemanan atau tentang interaksi masyarakat
家族や友情関係や社会との交流に関するもの

■Natsukoより
Tanaman yang paling terkesan
一番印象に残っている植物

＜お届けについて＞
受付後、1ヶ月を目処に「お題」の返答をギャラリー・パルクまでお送りください。
その後1ヶ月以内にインドネシアより完成作品を発送し、ギャラリー・パルクを通じてお届けします。

［例］
2023年2月上旬受付→3月上旬頃までに「お題」の返答をお送りください→4月上旬にインドネシアより発送
→Gallery PARCを通じて購入者に発送。

-------------------------------------------------------------------------------
＜田中奈津子コメント＞
インドネシアのコレクティヴの日常では、通常、プロジェクトは協働で行われます（Kolaborasi）。 コラボレーションの実践は、メンバーの間だけでなく、コレクティブの外の人や、アーティスト、研究者、デザイナー、ミュージシャン、愛好家、地域住民、コミュニティなど、さまざまな職業を越えて巻き込むことを可能にします。 彼らの活動のフレキシビリティに習って、ジャカルタのプリントメイキングコレクティブGrafis Huru Haraとともに、インドネシア流のKolaborasiの手法を用いたアートプロジェクトを立ち上げました。
プロジェクトのタイトルは「Kolabor-aksi」です。

「Kolabor-aksi」という言葉は、「コラボレーション」と「アクション」の2つの言葉を組み合わせたものです。
これはプロジェクトの購入者から送信されるコンテンツ（写真、画像、文章など）とコラボレーション（Kolaborasi）する私たちのアクション(Aksi)を説明する言葉です。
アートに興味のある方、すでに活躍しているアーティスト、制作は苦手な方でも作品を作ってみたい方、思い出を作りたい方、新しい体験をしてみたい方など、どなたでも参加していただきたいと思います。 インドネシアのコレクティヴと「Kolabor-aksi」して作品を作ってみましょう！

●「Kolabor-aksi」のプロセス
今回はGHHからメインメンバーであるBonit、Dhigel、Amyの3人と田中奈津子の4人とともに共同制作を体験していただきます。
それぞれのメンバーから購入者へ画像や絵、言葉や質問など、制作のきっかけとなるお題の提出を求められます。
購入者にはそれに返答（merespon）していただき、その返答に基づいてそれぞれのアーティストが作品を制作します。
作品は全て一点もので、技法、素材等は各アーティストが相談しながら決定します。
出来上がった作品はアーティストからコメントを添えて、インドネシアからGallery PARCを通じて皆様のお手元に届きます。

●Grafis Huru Hara
Grafis Huru Hara(または略してGHH）はジャカルタに拠点を置くプリントメイキングのコレクティヴです。
2012年に設立されたGHHはプリントメイキングを主なメディアとして、探索、実験、教育の実践にフォーカスしています。
2018年にはruangrupaやSerrumとともに現代美術と集合的な研究のエコシステムであるGudskulを立ち上げました。
現在まで様々なアーティストやコレクティブと協働して版画作品制作をしたり、版画のワークショップを開催したり、国際的にも活動の幅を広げています。

GHHメンバー紹介

田中奈津子×GHH コラボレーション作品制作風景

HP

https://gudskul.art/grafis-huru-hara

http://www.grafishuruhara.id

Instagram

@grafishuruhara

田中奈津子 作家情報｜Gallery PARC
インタビュー｜Gallery PARC
田中奈津子ウェブサイト
https://natsunique.tumblr.com